September 11, 2005
The Magic of 150 (@CommonSenseAdvice)
Posted at September 11, 2005 03:18 AM in .
Your brain is hard wired to pay attention to about 150 people. Try to have a relationship with any more than that, and your life will turn to pure crap.試訳:
あなたの脳味噌はね、だいたい150人くらいの相手に注意を払うので精一杯なの。もしそれ以上の人数と人間関係を結ぼうと思ったら、あなたの人生はただのがらくたになっちゃうよ。
という書き出しで始まる一節。ここから始まって、"150人"ってのが、組織が上手く回るかどうかの境界線なんだよって結論に向かっていきます。面白いです。
The Magic of 150 (@CommonSenseAdvice)
http://www.commonsenseadvice.com/human_cortex_dunbar.html
Trackback
You can ping this entry by using http://windy.ac/MT/mt-tb.cgi/864 .
