今日の井原

今までに聞いたRFIDの使い道のなかで、いちばん面白いです。

Cows are revered as sacred among Hindus and are protected by law. Some 40,000 cows are thought to be roaming the streets of Delhi, posing a serious traffic hazard. The authorities in the Indian capital have turned to microchips to tackle the growing problem of stray cows roaming the streets.

A court had earlier ordered authorities in south Delhi to offer a reward of $45 to anyone delivering a stray cow. The authorities then sell the cow to a new owner but they are concerned people might take advantage by bringing back the same cow for quick money.

A $11 microchip in the cow's gut will now allow resident welfare associations to determine whether the cow brought to the authorities was a stray one or not.

試訳：
牛はヒンズー教徒にとって神聖なものであり、また法律でも保護されています。デリー（インドの首都）にはおよそ４万頭のノラ牛が居て、深刻な交通の障害になっています。当局はこのノラ牛問題に対して、マイクロチップを使った取り組みをしています。

法廷は当局に対し、ノラ牛を連れてきた者には４５ドルの報酬を与えることを命じています。当局はそうして連れてこられたノラ牛を新しい飼い主に売却するのですが、彼らは利益を得るため、買い取った牛をふたたび連れてきているのではないかという心配がありました。

そこで１１ドルのマイクロチップを牛の内臓(?)に埋め込み、連れてこられた牛がノラなのかそうでないのか（すでに誰かの飼い主になっているのか）分かるようにしました。

RFID tags for stray Delhi cows (@ we make money not art)
http://www.we-make-money-not-art.com/archives/006723.php

You can ping this entry by using http://windy.ac/MT/mt-tb.cgi/840 .

今日の井原 より ノラ牛にRFID 。インドでノラ牛か飼い牛か判別するのにRFIDを埋め込んでいるよ、というはなし。 日本でも犬やネコなどのペットに対してマイクロチップの埋め込みサービスがある。何年か前に実家に転がっていた紙を見たら、ペットへの固体識別用マイクロチ...